GDPR-kompatibel · tyska servrar · AI-bearbetning inom EU (Mistral) · klar att använda utan IT-projekt

Vårdcopilot för internationella team

Avlastning för ditt vårdteam. Dokumentation utan språkbarriärer.

Den leverantörsoberoende vårdcopiloten för rättssäker fackterminologi, snabb introduktion och verklig flerspråkighet i den dagliga vården.

Internationella vårdmedarbetare dikterar eller skriver korta stödord på sitt trygga modersmål. Doku-Copilot skapar utifrån dessa en vårdrapport med korrekt fackterminologi – på din verksamhets officiella språk – och visar återöversättningen för kontroll bredvid. Ett klick på „Kopiera” – och texten hamnar i ditt befintliga vårdsystem.

Pflegebericht · Deutsch · für die Akte

Bewohner lehnte die Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), behandelnder Arzt und Schichtleitung informiert.

Wartet auf Eingabe …
Eingabe · polska · diktiert

Interaktiv livesimulering

Tvåspråkig Doku-Copilot

Vårdmedarbetare skriver eller talar på sitt modersmål — CuraLogik genererar samtidigt den formella tyska förloppsrapporten och återöversättningen på modersmålet för omedelbar kontroll.

Medarbetarens inmatningsspråk:
Praktikscenario:
1
Skriv in stödord (Polski)Korta anteckningar på modersmålet — skrivna eller dikterade

Du registrerar dig direkt själv — utan föregående kontakt. Du får omedelbart en gratis freemiumlicens (2 aktiva dokument, 30 dagar, utan betaluppgifter) och kan prova alla tillgängliga assistenter. En uppgradering till ett betalt abonnemang är möjlig när som helst.

Fungerar vid sidan av alla system. Inga gränssnitt, ingen väntetid på IT.

Tre steg från observation till klar rapport i ditt vårdsystem.

01
Inmatning på originalspråket
Diktering eller stödord på ukrainska, arabiska, tyska eller ett annat språk — på mobilen, surfplattan eller datorn.
02
AI-förfining
Doku-Copilot skapar utifrån detta en förloppsrapport med korrekt vårdfackterminologi — på din verksamhets officiella språk.
03
Överföring med ett klick
Kopiera rapporten och klistra in den direkt i MediFox, Vivendi, DAN med flera med Ctrl+V.

Specialiserade assistenter för den dagliga vården

Klassiska vårdsystem hanterar data. CuraLogik löser språkbarriärer och avlastar dokumentationen.

Tillgänglig direkt
Språkcopilot
Låter varje chattsvar även läsas parallellt på ett valt andraspråk — översatt stycke för stycke, medan det tyska fackliga svaret alltid är avgörande. Även frågor på andraspråket översätts till tyska innan sökningen.
Tillgänglig direkt
Doku-Copilot
Omvandlar korta stödord eller diktering på originalspråket till en objektiv förloppsrapport med korrekt vårdfackterminologi — på din verksamhets officiella språk, med återöversättning för kontroll.
Tillgänglig direkt
Kontroll av dokumentationstäckning
Kontrollerar för vart och ett av de 24 kvalitetsaspekterna i QPR om ett aktuellt dokument, en arbetsinstruktion eller ett utbildningsintyg finns registrerat — visar luckor innan granskningen av tillsynsmyndigheten (Medizinischer Dienst).
Tillgänglig direkt
Digital introduktionsassistent
Svarar dygnet runt på frågor från nya och internationella medarbetare om husregler, hygienplaner och akutrutiner — med citat ur den registrerade kvalitetshandboken.
Tillgänglig direkt
Fackspråk / enkelt språk
Ett klick växlar mellan vårdfackspråk för tillsynsmyndigheter, försäkringskassor och läkare och enkelt språk för vårdbiträden, anhöriga och boende.
Tillgänglig direkt
SIS- och åtgärdsplaneringsassistent
Utifrån korta anteckningar om resurser och risker skapas ett utkast till SIS-temaområdena tillsammans med en individuell åtgärdsmatris.
Tillgänglig direkt
Sårdokumentations- och fallprotokollassistent
Strukturerade protokoll enligt DNQP:s expertstandard för sår och fallprevention; påminner aktivt om en saknad kontroll av vitalparametrar efter ett fall.
Tillgänglig direkt
Skiftöverlämningscopilot
Filtrerar bort brus från grundomvårdnaden ur dagsrapporten och skapar ett prioriterat överlämningsblad — översatt för nattpersonalen.
Tillgänglig direkt
Kommunikationsassistent för läkare och anhöriga
Omvandlar vårdobservationer till professionella läkarfax eller empatiska brev till anhöriga.

Exempel

Medarbetarens inmatning (ukrainska)

Пацієнт відмовився від вечірнього прийому ліків через нудоту.

CuraLogik – rapport för journalen (tyska)
Bewohner lehnte die reguläre Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), Information an Schichtleitung und behandelnden Arzt weitergeleitet.
LäkemedelsschemaProtokoll för vitalparametrar
Kopiera till urklipp
Återöversättning för kontroll (ukrainska)

Мешканець відмовився від вечірнього прийому ліків о 18:30 через нудоту. Показники життєдіяльності в нормі, інформацію передано лікарю.

Rätt komplement till ditt befintliga system

CuraLogik ersätter inte ditt vårdsystem — det gör ditt team snabbare och säkrare inför det.

Klassiskt vårdsystemCuraLogik som companion
UppgiftDataregistrering, fakturering, schemaläggningAI-förfining till rättssäkert vårdfackspråk
SpråkInmatning nästan uteslutande på tyskaDiktering på originalspråket med återöversättning
KvalitetskunskapFinns som statisk PDF i en mappBesvarar frågor på sekunder med källhänvisning
GranskningsförberedelseManuell mappgenomgång inför varje granskning av tillsynsmyndighetenVisar automatiskt var underlag saknas eller är föråldrat
InförandeMånader av IT-införande, egna gränssnittKlar att använda i webbläsaren direkt, överföring via kopiera och klistra in

Räkneexempel: tidsbesparing per assistent

En modellberäkning med öppet angivna antaganden — inget uppmätt värde, utan en storleksordning som vägledning.

Beräkningens grund:Vårdmedarbetare i teamet: 25 ·varav internationella medarbetare: 6 ·Genomsnittlig timkostnad (arbetsgivarbrutto): 32 €
Antagen besparing per assistentAntagandeResultat
Doku-Copilot≈ 3 minuter per rapport, ≈ 20 rapporter per medarbetare och månad≈ 25 tim/månad
Språkcopilot≈ 10 minuter mindre återfrågor/förtydliganden per medläst svar, ≈ 15 svar per internationell medarbetare och månad≈ 15 tim/månad
Fackspråk / enkelt språkFör ledning och administration, t.ex. vid brev till anhöriga≈ 2 tim/månad
Digital introduktionsassistent≈ 3 tim mindre återfrågor per nyanställning, 4 nyanställningar/år≈ 1 tim/månad
Kontroll av dokumentationstäckning≈ 10–20 tim per granskning av tillsynsmyndigheten, ≈ 1×/år10–20 tim per granskning
Löpande besparing per månad
≈ 43 timmar/månad · ≈ 1 400 €/månad

Plus 10–20 timmar inför varje kvalitetsgranskning av tillsynsmyndigheten (ca en gång per år).

Diskutera en individuell bedömning i en demo

Modellberäkning utifrån ovan angivna antaganden — inget uppmätt värde från kundverksamheter. Den faktiska besparingen beror på teamstorlek, rapportvolym och tidigare arbetssätt.

Hög datasäkerhet för känsliga hälsodata

Värdtjänst i Tyskland, AI-bearbetning inom EU.

Värdtjänst i Tyskland
Tyska datacenter enligt ISO 27001-standarden.
AI-inferens inom EU (Mistral)
Europeisk språkmodell på EU-servrar — bearbetning utanför den amerikanska Cloud Act.

Ingen modellträning: dina data används inte för att träna AI-modeller.

Grunddata stannar i ditt befintliga vårdsystem — CuraLogik bearbetar bara det du aktivt matar in.

Priser

Engångsavgift för uppsättning 490 €. Alla priser uppsägningsbara månadsvis. Alla priser exkl. moms.

Kom igång gratis
2 aktiva dokument, 30 dagar, utan betalningsuppgifter.
Solo
149 €/mån.
Apotek, enskild mottagning
Team
299 €/mån.
Vårdgivare, mottagning med team
Plus
499 €/mån.
Boende, flera verksamheter
Användareupp till 3obegränsatobegränsat
Standardkategorier, branschpaket, sök i allt✓✓✓
Kunskapsassistenter3 assistenteralla universellaalla + bransch
RollerAdmin, användare+ redaktör+ verksamhetschef, gäst
Fritt konfigurerbara kategorirättigheter–✓✓
Avdelnings-/kioskläge–✓✓ inkl. steg-upp
Flera verksamheter––upp till 10
Logg / granskningsspårGrundläggandeGrundläggandeUtökad
Widgetintegration & REST-API––✓

Fler än 10 verksamheter? Enterprise på begäran: kontakt@curalogik.de

Vanliga frågor

Måste vi byta ut vårt befintliga vårdsystem?

Nej. CuraLogik fungerar som en companion i webbläsaren på dator, surfplatta eller tjänstemobil parallellt med ert vanliga system — ni behåller MediFox, Vivendi, DAN med flera oförändrat.

Hur kommer texten från CuraLogik in i vår vårddokumentation?

Via „Kopiera till urklipp” och inklistring med Ctrl+V direkt i dokumentationsfältet i ert system.

Vilka språk stöds?

Bland annat ukrainska, arabiska, spanska, bosniska/kroatiska/serbiska, polska, rumänska och tagalog.

Förblir den officiella dokumentationen på ett fast officiellt språk?

Ja. Rapporten till journalen skapas alltid på verksamhetens fastställda officiella språk — i Tyskland korrekt tyskt vårdfackspråk. Inmatningsspråket är oberoende av detta: medarbetare dikterar eller skriver på sitt eget originalspråk, vilket bara fungerar som ett inmatnings- och kontrollverktyg (återöversättning).

Används våra data för att träna AI-modeller?

Nej. Ett personuppgiftsbiträdesavtal enligt artikel 28 i GDPR gäller; inmatningar används inte för att träna offentliga eller privata modeller.

Minska språkbarriärer och granskningsrisker

Upplev CuraLogik live — anpassat efter din verksamhets krav.

Ingen IT-installation behövs · inget avtalsåtagande för att testa