Zgodność z RODO · niemieckie serwery · przetwarzanie AI w UE (Mistral) · gotowe do startu bez projektu IT

Copilot opiekuńczy dla międzynarodowych zespołów

Odciążenie dla Twojego zespołu opiekuńczego. Dokumentacja bez barier językowych.

Niezależny od producenta copilot opiekuńczy dla prawnie bezpiecznego języka fachowego, szybkiego wdrożenia i prawdziwej wielojęzyczności w codziennej pracy opiekuńczej.

Międzynarodowi pracownicy opieki dyktują lub wpisują krótkie notatki w swoim ojczystym języku. Doku-Copilot tworzy z nich raport opiekuńczy w prawidłowym języku fachowym – w języku urzędowym Twojej placówki – i pokazuje tłumaczenie zwrotne do kontroli obok. Jedno kliknięcie „Kopiuj” – i tekst trafia do Twojego dotychczasowego oprogramowania opiekuńczego.

Pflegebericht · Deutsch · für die Akte

Bewohner lehnte die Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), behandelnder Arzt und Schichtleitung informiert.

Wartet auf Eingabe …
Eingabe · polski · diktiert

Interaktywna symulacja na żywo

Dwujęzyczny Doku-Copilot

Pracownicy opieki piszą lub mówią w swoim ojczystym języku — CuraLogik jednocześnie tworzy formalny niemiecki raport przebiegu oraz tłumaczenie zwrotne na język ojczysty do natychmiastowej kontroli.

Język wprowadzania pracownika opieki:
Scenariusz praktyczny:
1
Wpisz notatki (Polski)Krótkie notatki w języku ojczystym — wpisane lub podyktowane

Rejestrujesz się samodzielnie — bez konsultacji. Od razu otrzymujesz bezpłatną licencję freemium (2 aktywne dokumenty, 30 dni, bez danych płatniczych) i możesz wypróbować wszystkich dostępnych asystentów. Przejście na płatny plan jest możliwe w każdej chwili.

Działa równolegle z każdym oprogramowaniem. Bez interfejsów, bez czekania na IT.

Trzy kroki od obserwacji do gotowego raportu w Twoim oprogramowaniu opiekuńczym.

01
Wprowadzanie w języku oryginalnym
Dyktowanie lub notatki po ukraińsku, arabsku, niemiecku lub w innym języku — na smartfonie, tablecie lub komputerze.
02
Dopracowanie przez AI
Doku-Copilot tworzy z nich raport przebiegu w prawidłowym języku fachowym opieki — w języku urzędowym Twojej placówki.
03
Przeniesienie jednym kliknięciem
Skopiuj raport i wklej go za pomocą Ctrl+V bezpośrednio do MediFox, Vivendi, DAN i innych.

Wyspecjalizowani asystenci dla codziennej pracy opiekuńczej

Klasyczne oprogramowanie opiekuńcze zarządza danymi. CuraLogik rozwiązuje bariery językowe i odciąża w dokumentacji.

Dostępne od razu
Copilot językowy
Pozwala dodatkowo śledzić każdą odpowiedź czatu w wybranym drugim języku — tłumaczonym akapit po akapicie, decydująca zawsze pozostaje niemiecka odpowiedź fachowa. Również pytania w drugim języku są tłumaczone na niemiecki przed wyszukiwaniem.
Dostępne od razu
Doku-Copilot
Zmienia krótkie notatki lub dyktat w języku oryginalnym w obiektywny raport przebiegu w prawidłowym języku fachowym opieki — w języku urzędowym Twojej placówki, z tłumaczeniem zwrotnym do kontroli.
Dostępne od razu
Kontrola kompletności dokumentacji
Sprawdza dla każdego z 24 aspektów jakości QPR, czy jest zapisany aktualny dokument, instrukcja postępowania lub potwierdzenie szkolenia — pokazuje braki przed kontrolą służby medycznej.
Dostępne od razu
Cyfrowy asystent wdrożenia
Odpowiada nowym i międzynarodowym pracownikom całą dobę na pytania dotyczące standardów placówki, planów higieny i procedur awaryjnych — z cytatem z zapisanego podręcznika zarządzania jakością.
Dostępne od razu
Język fachowy / Język łatwy
Jedno kliknięcie przełącza między językiem fachowym opieki dla MDK, kas chorych i lekarzy oraz językiem łatwym dla personelu pomocniczego, bliskich i mieszkańców.
Dostępne od razu
Asystent SIS i planowania działań
Z krótkich notatek o zasobach i ryzykach powstaje projekt obszarów tematycznych SIS wraz z indywidualną matrycą działań.
Dostępne od razu
Asystent dokumentacji ran i protokołu upadków
Ustrukturyzowane protokoły oparte na standardzie eksperckim DNQP dla ran i profilaktyki upadków; aktywnie przypomina o brakującej kontroli parametrów życiowych po upadku.
Dostępne od razu
Copilot przekazania zmiany
Odfiltrowuje z raportu dziennego szum związany z podstawową opieką i tworzy priorytetową kartę przekazania — przetłumaczoną dla dyżuru nocnego.
Dostępne od razu
Asystent komunikacji z lekarzem i bliskimi
Zmienia obserwacje opiekuńcze w profesjonalne faksy do lekarza lub empatyczne listy do bliskich.

Przykład

Wpis pracownika opieki (ukraiński)

Пацієнт відмовився від вечірнього прийому ліків через нудоту.

CuraLogik – raport do dokumentacji (niemiecki)
Bewohner lehnte die reguläre Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), Information an Schichtleitung und behandelnden Arzt weitergeleitet.
Plan podawania lekówProtokół parametrów życiowych
Kopiuj do schowka
Tłumaczenie zwrotne do kontroli (ukraiński)

Мешканець відмовився від вечірнього прийому ліків о 18:30 через нудоту. Показники життєдіяльності в нормі, інформацію передано лікарю.

Idealne uzupełnienie Twojego dotychczasowego oprogramowania

CuraLogik nie zastępuje Twojego oprogramowania opiekuńczego — sprawia, że Twój zespół pracuje z nim szybciej i bezpieczniej.

Klasyczne oprogramowanie opiekuńczeCuraLogik jako towarzysz
ZadanieGromadzenie danych, rozliczenia, planowanie grafikówDopracowanie przez AI do prawnie bezpiecznego języka fachowego opieki
JęzykWprowadzanie danych prawie wyłącznie po niemieckuDyktowanie w języku oryginalnym z tłumaczeniem zwrotnym
Wiedza o zarządzaniu jakościąZnajduje się jako statyczny PDF w folderzeOdpowiada na pytania w kilka sekund z podaniem źródła
Przygotowanie do kontroliRęczne przeszukiwanie folderów przed każdą kontrolą służby medycznejAutomatycznie pokazuje, gdzie brakuje dowodów lub są nieaktualne
WdrożenieWielomiesięczne wdrożenie IT, własne interfejsyGotowe do pracy w przeglądarce, przejęcie przez kopiuj i wklej

Przykładowa kalkulacja: oszczędność czasu na asystenta

Kalkulacja modelowa z otwarcie podanymi założeniami — nie zmierzona wartość, lecz orientacyjny rząd wielkości.

Podstawa kalkulacji:Pracownicy opieki w zespole: 25 ·w tym pracownicy z zagranicy: 6 ·Śr. stawka godzinowa (brutto dla pracodawcy): 32 €
Przyjęta oszczędność na asystentaZałożenieWynik
Doku-Copilot≈ 3 minuty na raport, ≈ 20 raportów na pracownika opieki miesięcznie≈ 25 godz./miesiąc
Copilot językowy≈ 10 minut mniej dopytywania/wyjaśnień na każdą śledzoną odpowiedź, ≈ 15 odpowiedzi na pracownika z zagranicy miesięcznie≈ 15 godz./miesiąc
Język fachowy / Język łatwyDla kierownictwa i administracji, np. przy listach do bliskich≈ 2 godz./miesiąc
Cyfrowy asystent wdrożenia≈ 3 godz. mniej dopytywania na nowe zatrudnienie, 4 nowe zatrudnienia rocznie≈ 1 godz./miesiąc
Kontrola kompletności dokumentacji≈ 10–20 godz. na kontrolę służby medycznej, ≈ 1× rocznie10–20 godz. na kontrolę
Bieżąca oszczędność miesięcznie
≈ 43 godziny/miesiąc · ≈ 1400 €/miesiąc

Plus 10–20 godzin przed każdą kontrolą jakości służby medycznej (ok. raz w roku).

Omów indywidualną ocenę podczas demo

Kalkulacja modelowa na podstawie podanych wyżej założeń — nie zmierzona wartość z placówek klientów. Rzeczywista oszczędność zależy od wielkości zespołu, liczby raportów i dotychczasowego sposobu pracy.

Wysokie bezpieczeństwo danych dla wrażliwych danych zdrowotnych

Hosting w Niemczech, przetwarzanie AI w UE.

Hosting w Niemczech
Niemieckie centra danych zgodne ze standardem ISO 27001.
Wnioskowanie AI w UE (Mistral)
Europejski model językowy na serwerach UE — przetwarzanie poza zasięgiem amerykańskiego Cloud Act.

Brak trenowania modeli: Twoje dane nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI.

Dane podstawowe pozostają w Twoim dotychczasowym oprogramowaniu opiekuńczym — CuraLogik przetwarza tylko to, co aktywnie wprowadzisz.

Cennik

Jednorazowa opłata wdrożeniowa 490 €. Wszystkie taryfy z możliwością rezygnacji w każdej chwili. Wszystkie ceny netto.

Zacznij za darmo
2 aktywne dokumenty, 30 dni, bez danych płatniczych.
Solo
149 €/mies.
Apteka, pojedyncza praktyka
Team
299 €/mies.
Zespół opieki, praktyka z zespołem
Plus
499 €/mies.
Placówka, kilka lokalizacji
Użytkownicydo 3bez limitubez limitu
Kategorie standardowe, pakiet branżowy, wyszukiwanie globalne✓✓✓
Asystenci wiedzy3 asystentówwszyscy uniwersalniwszyscy + branżowy
RoleAdministrator, użytkownik+ redaktor+ kierownik lokalizacji, gość
Swobodnie konfigurowalne uprawnienia do kategorii–✓✓
Tryb stanowiskowy / kiosk–✓✓ wraz z step-up
Wiele lokalizacji––do 10
Dziennik zdarzeń / audytPodstawowyPodstawowyRozszerzony
Osadzanie widżetu i REST API––✓

Więcej niż 10 lokalizacji? Enterprise na życzenie: kontakt@curalogik.de

Najczęściej zadawane pytania

Czy musimy zmienić nasze dotychczasowe oprogramowanie opiekuńcze?

Nie. CuraLogik działa jako towarzysz w przeglądarce na komputerze, tablecie lub telefonie służbowym równolegle z Twoim dotychczasowym oprogramowaniem — zachowujesz MediFox, Vivendi, DAN i inne bez zmian.

Jak tekst z CuraLogik trafia do naszej dokumentacji opiekuńczej?

Przez „Kopiuj do schowka” i wklejenie za pomocą Ctrl+V bezpośrednio w polu dokumentacji Twojego oprogramowania.

Jakie języki są wspierane?

Między innymi ukraiński, arabski, hiszpański, bośniacki/chorwacki/serbski, polski, rumuński i tagalski.

Czy oficjalna dokumentacja pozostaje w jednym stałym języku urzędowym?

Tak. Raport do dokumentacji powstaje zawsze w ustalonym języku urzędowym Twojej placówki — w Niemczech w prawidłowym niemieckim języku fachowym opieki. Język wprowadzania jest od tego niezależny: pracownicy opieki dyktują lub wpisują w swoim własnym języku oryginalnym, co służy jedynie jako narzędzie wprowadzania i kontroli (tłumaczenie zwrotne).

Czy nasze dane są wykorzystywane do trenowania modeli AI?

Nie. Obowiązuje umowa o powierzeniu przetwarzania danych zgodna z art. 28 RODO; wprowadzone dane nie trafiają do trenowania publicznych lub prywatnych modeli.

Zmniejsz bariery językowe i ryzyko podczas kontroli

Przekonaj się o CuraLogik na żywo — dopasowanym do potrzeb Twojej placówki.

Bez instalacji IT · bez zobowiązań umownych podczas testowania