DSGVO-konform · deutsche Server · KI-Verarbeitung in der EU (Mistral) · ohne IT-Projekt startklar

Pflege-Copilot für internationale Teams

Entlastung für Ihr Pflegeteam. Dokumentation ohne Sprachbarrieren.

Der herstellerunabhängige Pflege-Copilot für rechtssichere Fachsprache, schnelles Onboarding und echte Mehrsprachigkeit im Pflegealltag.

Internationale Pflegekräfte diktieren oder tippen kurze Stichpunkte in ihrer vertrauten Originalsprache. Der Doku-Copilot erstellt daraus einen Pflegebericht in korrekter Fachsprache – in der Amtssprache Ihrer Einrichtung – und zeigt die Rückübersetzung zur Kontrolle daneben. Ein Klick auf „Kopieren“ – und der Text landet in Ihrer bestehenden Pflegesoftware.

Eine Plattform. 24 Sprachen.

Bedienung und Handbuch in der Muttersprache jedes Teammitglieds.

Każda odpowiedź ze źródłem. Każde źródło z Twoich dokumentów.

Polski · Handbuch & Oberfläche

Interaktive Live-Simulation

Zweisprachiger Doku-Copilot

Pflegekräfte tippen oder sprechen in ihrer Muttersprache — CuraLogik erzeugt gleichzeitig den formalen deutschen Verlaufsbericht und die muttersprachliche Rückübersetzung zur sofortigen Kontrolle.

Eingabesprache der Pflegekraft:
Praxis-Szenario:
1
Stichpunkte eingeben (Polski)Kurze Notizen in der Muttersprache — getippt oder diktiert

Sie registrieren sich direkt selbst — ohne Rücksprache. Sie erhalten sofort eine kostenlose Freemium-Lizenz (2 aktive Dokumente, 30 Tage, ohne Zahlungsdaten) und können alle verfügbaren Assistenten ausprobieren. Ein Upgrade auf einen bezahlten Tarif ist jederzeit möglich.

Läuft neben jeder Software. Keine Schnittstellen, keine IT-Wartezeit.

Drei Schritte von der Beobachtung zum fertigen Bericht in Ihrer Pflegesoftware.

01
Eingabe in der Originalsprache
Diktat oder Stichpunkte auf Ukrainisch, Arabisch, Deutsch oder einer anderen Sprache — am Smartphone, Tablet oder PC.
02
KI-Veredelung
Der Doku-Copilot erstellt daraus einen Verlaufsbericht in korrekter Pflegefachsprache — in der Amtssprache Ihrer Einrichtung.
03
1-Klick-Übertrag
Bericht kopieren und mit Strg+V direkt in MediFox, Vivendi, DAN & Co. einfügen.

Spezialisierte Assistenten für den Pflegealltag

Klassische Pflegesoftware verwaltet Daten. CuraLogik löst Sprachbarrieren und entlastet bei der Dokumentation.

Sofort verfügbar
Sprach-Copilot
Lässt jede Chat-Antwort zusätzlich in einer gewählten Zweitsprache mitlesen — paragraphenweise übersetzt, maßgeblich bleibt immer die deutsche Fachantwort. Auch Fragen in der Zweitsprache werden vor der Suche ins Deutsche übersetzt.
Sofort verfügbar
Doku-Copilot
Verwandelt kurze Stichpunkte oder Diktat in der Originalsprache in einen objektiven Verlaufsbericht in korrekter Pflegefachsprache — in der Amtssprache Ihrer Einrichtung, mit Rückübersetzung zur Kontrolle.
Sofort verfügbar
Nachweis-Abdeckungsprüfung
Prüft für jeden der 24 Qualitätsaspekte der QPR, ob ein aktuelles Dokument, eine Verfahrensanweisung oder ein Schulungsnachweis hinterlegt ist — zeigt Lücken vor der Prüfung durch den Medizinischen Dienst.
Sofort verfügbar
Digitaler Einarbeitungs-Assistent
Beantwortet neuen und internationalen Mitarbeitenden rund um die Uhr Fragen zu Hausstandards, Hygieneplänen und Notfallabläufen — mit Zitat aus dem hinterlegten QM-Handbuch.
Sofort verfügbar
Fachsprache / Einfache Sprache
Ein Klick wechselt zwischen Pflegefachsprache für MDK, Kassen und Ärzte und Einfacher Sprache für Hilfskräfte, Angehörige und Bewohner.
Sofort verfügbar
SIS- & Maßnahmenplanungs-Assistent
Aus kurzen Notizen zu Ressourcen und Risiken entsteht ein Entwurf der SIS-Themenfelder samt individueller Maßnahmenmatrix.
Sofort verfügbar
Wunddokumentations- & Sturzprotokoll-Assistent
Strukturierte Protokolle orientiert am DNQP-Expertenstandard für Wunden und Sturzprophylaxe; mahnt eine fehlende Vitalzeichenkontrolle nach einem Sturz aktiv an.
Sofort verfügbar
Schichtübergabe-Copilot
Filtert aus dem Tagesbericht das Grundpflege-Rauschen heraus und erstellt ein priorisiertes Übergabeblatt — übersetzt für die Nachtwache.
Sofort verfügbar
Arzt- & Angehörigen-Kommunikationsassistent
Wandelt Pflegebeobachtungen in professionelle Arzt-Faxe oder empathische Angehörigenbriefe um.

Beispiel

Eingabe der Fachkraft (Ukrainisch)

Пацієнт відмовився від вечірнього прийому ліків через нудоту.

CuraLogik – Bericht für die Akte (Deutsch)
Bewohner lehnte die reguläre Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), Information an Schichtleitung und behandelnden Arzt weitergeleitet.
MedikationsplanVitalwerte-Protokoll
In Zwischenablage kopieren
Rückübersetzung zur Kontrolle (Ukrainisch)

Мешканець відмовився від вечірнього прийому ліків о 18:30 через нудоту. Показники життєдіяльності в нормі, інформацію передано лікарю.

Die passende Ergänzung zu Ihrer bestehenden Software

CuraLogik ersetzt nicht Ihre Pflegesoftware — es macht Ihr Team davor schneller und sicherer.

Klassische PflegesoftwareCuraLogik als Companion
AufgabeDatenerfassung, Abrechnung, DienstplanungKI-Veredelung in rechtssichere Pflegefachsprache
SpracheEingabe fast ausschließlich auf DeutschDiktat in der Originalsprache mit Rückübersetzung
QM-WissenLiegt als statisches PDF im OrdnerBeantwortet Fragen in Sekunden mit Quellenangabe
PrüfungsvorbereitungManuelle Ordnersuche vor jeder MD-PrüfungZeigt automatisch, wo Nachweise fehlen oder veraltet sind
EinführungMonatelange IT-Einführung, eigene SchnittstellenIm Browser startklar, Übernahme per Kopieren & Einfügen

Rechenbeispiel: Zeitersparnis je Assistent

Eine Modellrechnung mit offen genannten Annahmen — kein gemessener Wert, sondern eine Größenordnung zur Orientierung.

Basis der Rechnung:Pflegekräfte im Team: 25 ·davon internationale Kräfte: 6 ·Ø Stundensatz (Arbeitgeberbrutto): 32 €
Angenommene Ersparnis je AssistentAnnahmeErgebnis
Doku-Copilot≈ 3 Minuten pro Bericht, ≈ 20 Berichte pro Pflegekraft und Monat≈ 25 Std./Monat
Sprach-Copilot≈ 10 Minuten weniger Rückfragen/Klärungsaufwand je mitgelesener Antwort, ≈ 15 Antworten pro internationaler Kraft und Monat≈ 15 Std./Monat
Fachsprache / Einfache SpracheFür Leitung und Verwaltung, z. B. bei Angehörigenbriefen≈ 2 Std./Monat
Digitaler Einarbeitungs-Assistent≈ 3 Std. weniger Rückfragen je Neueinstellung, 4 Neueinstellungen/Jahr≈ 1 Std./Monat
Nachweis-Abdeckungsprüfung≈ 10–20 Std. je Prüfung des Medizinischen Dienstes, ≈ 1× pro Jahr10–20 Std. je Prüfung
Laufende Ersparnis pro Monat
≈ 43 Stunden/Monat · ≈ 1.400 €/Monat

Zuzüglich 10–20 Stunden vor jeder Qualitätsprüfung des Medizinischen Dienstes (ca. einmal jährlich).

Individuelle Einschätzung in einer Demo besprechen

Modellrechnung auf Basis der oben genannten Annahmen — kein gemessener Wert aus Kundeneinrichtungen. Die tatsächliche Ersparnis hängt von Teamgröße, Berichtsaufkommen und bisherigem Arbeitsablauf ab.

Hohe Datensicherheit für sensible Gesundheitsdaten

Hosting in Deutschland, KI-Verarbeitung in der EU.

Hosting in Deutschland
Deutsche Rechenzentren nach ISO-27001-Standard.
KI-Inferenz in der EU (Mistral)
Europäisches Sprachmodell auf EU-Servern — Verarbeitung außerhalb des US-amerikanischen Cloud Act.

Kein Modelltraining: Ihre Daten werden nicht für das Training von KI-Modellen verwendet.

Stammdaten bleiben in Ihrer bestehenden Pflegesoftware — CuraLogik verarbeitet nur, was Sie aktiv einfügen.

Cennik

Jednorazowa opłata wdrożeniowa 490 €. Wszystkie taryfy z możliwością rezygnacji w każdej chwili. Wszystkie ceny netto.

Zacznij za darmo
2 aktywne dokumenty, 30 dni, bez danych płatniczych.
Solo
149 €/mies.
Apteka, pojedyncza praktyka
Team
299 €/mies.
Zespół opieki, praktyka z zespołem
Plus
499 €/mies.
Placówka, kilka lokalizacji
Użytkownicydo 3bez limitubez limitu
Kategorie standardowe, pakiet branżowy, wyszukiwanie globalne
Asystenci wiedzy3 asystentówwszyscy uniwersalniwszyscy + branżowy
RoleAdministrator, użytkownik+ redaktor+ kierownik lokalizacji, gość
Swobodnie konfigurowalne uprawnienia do kategorii
Tryb stanowiskowy / kiosk✓ wraz z step-up
Wiele lokalizacjido 10
Dziennik zdarzeń / audytPodstawowyPodstawowyRozszerzony
Osadzanie widżetu i REST API

Więcej niż 10 lokalizacji? Enterprise na życzenie: kontakt@curalogik.de

Häufig gestellte Fragen

Müssen wir unsere bestehende Pflegesoftware wechseln?

Nein. CuraLogik läuft als Companion im Browser auf PC, Tablet oder Dienst-Smartphone parallel zu Ihrer gewohnten Software — Sie behalten MediFox, Vivendi, DAN & Co. unverändert bei.

Wie kommt der Text von CuraLogik in unsere Pflegedokumentation?

Über „In Zwischenablage kopieren“ und Einfügen mit Strg+V direkt im Dokumentationsfeld Ihrer Software.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Unter anderem Ukrainisch, Arabisch, Spanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Rumänisch und Tagalog.

Bleibt die offizielle Dokumentation in einer festen Amtssprache?

Ja. Der Bericht für die Akte entsteht immer in der festgelegten Amtssprache Ihrer Einrichtung — in Deutschland korrekte deutsche Pflegefachsprache. Die Sprache der Eingabe ist davon unabhängig: Pflegekräfte diktieren oder tippen in ihrer eigenen Originalsprache, das dient nur als Eingabe- und Kontrollwerkzeug (Rückübersetzung).

Werden unsere Daten für das Training von KI-Modellen verwendet?

Nein. Es gilt ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; Eingaben fließen nicht in das Training öffentlicher oder privater Modelle.

Sprachbarrieren und Prüfungsrisiken reduzieren

Erleben Sie CuraLogik live — abgestimmt auf die Anforderungen Ihrer Einrichtung.

Keine IT-Installation nötig · keine vertragliche Bindung zum Testen