AVG-conform · Duitse servers · AI-verwerking in de EU (Mistral) · direct te starten zonder IT-project

Zorgcopilot voor internationale teams

Verlichting voor uw zorgteam. Documentatie zonder taalbarrières.

De leveranciersonafhankelijke zorgcopilot voor juridisch correcte vakterminologie, snelle onboarding en echte meertaligheid in de dagelijkse zorgpraktijk.

Internationale zorgmedewerkers dicteren of typen korte steekwoorden in hun vertrouwde moedertaal. De Doku-Copilot maakt daar een zorgrapportage van in correcte vakterminologie – in de officiële taal van uw instelling – en toont de terugvertaling ter controle ernaast. Eén klik op „Kopiëren” – en de tekst komt terecht in uw bestaande zorgsoftware.

Pflegebericht · Deutsch · für die Akte

Bewohner lehnte die Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), behandelnder Arzt und Schichtleitung informiert.

Wartet auf Eingabe …
Eingabe · Pools · diktiert

Interactieve live-simulatie

Tweetalige Doku-Copilot

Zorgmedewerkers typen of spreken in hun moedertaal — CuraLogik genereert gelijktijdig het formele Duitse verloopsrapport en de moedertalige terugvertaling voor directe controle.

Invoertaal van de medewerker:
Praktijkscenario:
1
Steekwoorden invoeren (Polski)Korte notities in de moedertaal — getypt of gedicteerd

U registreert zichzelf direct — zonder overleg. U ontvangt onmiddellijk een gratis freemiumlicentie (2 actieve documenten, 30 dagen, zonder betaalgegevens) en kunt alle beschikbare assistenten uitproberen. Een upgrade naar een betaald abonnement is op elk moment mogelijk.

Werkt naast elke software. Geen koppelingen, geen IT-wachttijd.

Drie stappen van observatie naar afgeronde rapportage in uw zorgsoftware.

01
Invoer in de oorspronkelijke taal
Dicteren of steekwoorden in het Ukraïens, Arabisch, Duits of een andere taal — op smartphone, tablet of pc.
02
AI-verfijning
De Doku-Copilot maakt daar een verloopsrapportage van in correcte zorgvakterminologie — in de officiële taal van uw instelling.
03
Overzetten met één klik
Rapportage kopiëren en met Ctrl+V direct plakken in MediFox, Vivendi, DAN & Co.

Gespecialiseerde assistenten voor de dagelijkse zorgpraktijk

Klassieke zorgsoftware beheert gegevens. CuraLogik lost taalbarrières op en verlicht de documentatielast.

Direct beschikbaar
Taalcopilot
Laat elk chatantwoord ook meelezen in een gekozen tweede taal — per paragraaf vertaald, het Duitse vakantwoord blijft altijd bepalend. Ook vragen in de tweede taal worden vóór het zoeken naar het Duits vertaald.
Direct beschikbaar
Doku-Copilot
Verandert korte steekwoorden of dictaat in de oorspronkelijke taal in een objectieve verloopsrapportage in correcte zorgvakterminologie — in de officiële taal van uw instelling, met terugvertaling ter controle.
Direct beschikbaar
Bewijsdekkingscontrole
Controleert voor elk van de 24 kwaliteitsaspecten van de QPR of er een actueel document, een werkinstructie of een trainingsbewijs is vastgelegd — toont hiaten vóór de controle door de Medizinischer Dienst.
Direct beschikbaar
Digitale inwerkassistent
Beantwoordt nieuwe en internationale medewerkers dag en nacht vragen over huisstandaarden, hygiëneplannen en noodprocedures — met citaat uit het vastgelegde KM-handboek.
Direct beschikbaar
Vaktaal / eenvoudige taal
Eén klik wisselt tussen zorgvakterminologie voor MDK, zorgverzekeraars en artsen en eenvoudige taal voor hulpkrachten, familie en bewoners.
Direct beschikbaar
SIS- en maatregelenplanningsassistent
Uit korte notities over hulpbronnen en risico's ontstaat een concept van de SIS-themavelden inclusief individuele maatregelenmatrix.
Direct beschikbaar
Wonddocumentatie- en valprotocolassistent
Gestructureerde protocollen volgens de DNQP-expertstandaard voor wonden en valpreventie; wijst actief op een ontbrekende vitale-functiecontrole na een val.
Direct beschikbaar
Diensteoverdracht-copilot
Filtert de basiszorgruis uit het dagrapport en maakt een geprioriteerd overdrachtsblad — vertaald voor de nachtdienst.
Direct beschikbaar
Arts- en familiecommunicatieassistent
Verandert zorgobservaties in professionele artsenfaxen of empathische brieven aan familie.

Voorbeeld

Invoer van de medewerker (Ukraïens)

Пацієнт відмовився від вечірнього прийому ліків через нудоту.

CuraLogik – rapportage voor het dossier (Duits)
Bewohner lehnte die reguläre Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), Information an Schichtleitung und behandelnden Arzt weitergeleitet.
MedicatieschemaVitale-functiesprotocol
Naar klembord kopiëren
Terugvertaling ter controle (Ukraïens)

Мешканець відмовився від вечірнього прийому ліків о 18:30 через нудоту. Показники життєдіяльності в нормі, інформацію передано лікарю.

De passende aanvulling op uw bestaande software

CuraLogik vervangt uw zorgsoftware niet — het maakt uw team ervoor sneller en zekerder.

Klassieke zorgsoftwareCuraLogik als companion
TaakGegevensregistratie, facturering, dienstroosterplanningAI-verfijning tot juridisch correcte zorgvakterminologie
TaalInvoer bijna uitsluitend in het DuitsDicteren in de oorspronkelijke taal met terugvertaling
KM-kennisStaat als statische pdf in de mapBeantwoordt vragen in seconden met bronvermelding
Voorbereiding op controleHandmatig mappen doorzoeken vóór elke MD-controleToont automatisch waar bewijzen ontbreken of verouderd zijn
InvoeringMaandenlange IT-invoering, eigen koppelingenDirect klaar in de browser, overname via kopiëren & plakken

Rekenvoorbeeld: tijdsbesparing per assistent

Een modelberekening met openlijk genoemde aannames — geen gemeten waarde, maar een orde van grootte ter indicatie.

Basis van de berekening:Zorgmedewerkers in het team: 25 ·waarvan internationale medewerkers: 6 ·Gem. uurtarief (werkgeversbruto): 32 €
Aangenomen besparing per assistentAannameResultaat
Doku-Copilot≈ 3 minuten per rapportage, ≈ 20 rapportages per medewerker en maand≈ 25 uur/maand
Taalcopilot≈ 10 minuten minder navraag/verduidelijkingstijd per meegelezen antwoord, ≈ 15 antwoorden per internationale medewerker en maand≈ 15 uur/maand
Vaktaal / eenvoudige taalVoor leiding en administratie, bijv. bij brieven aan familie≈ 2 uur/maand
Digitale inwerkassistent≈ 3 uur minder navraag per nieuwe medewerker, 4 nieuwe medewerkers/jaar≈ 1 uur/maand
Bewijsdekkingscontrole≈ 10–20 uur per controle van de Medizinischer Dienst, ≈ 1× per jaar10–20 uur per controle
Doorlopende besparing per maand
≈ 43 uur/maand · ≈ 1.400 €/maand

Plus 10–20 uur vóór elke kwaliteitscontrole van de Medizinischer Dienst (ca. eenmaal per jaar).

Individuele inschatting in een demo bespreken

Modelberekening op basis van de hierboven genoemde aannames — geen gemeten waarde uit klantinstellingen. De werkelijke besparing hangt af van teamgrootte, rapportagevolume en de bestaande werkwijze.

Hoge gegevensbeveiliging voor gevoelige gezondheidsgegevens

Hosting in Duitsland, AI-verwerking in de EU.

Hosting in Duitsland
Duitse datacenters volgens de ISO-27001-standaard.
AI-inferentie in de EU (Mistral)
Europees taalmodel op EU-servers — verwerking buiten de Amerikaanse Cloud Act.

Geen modeltraining: uw gegevens worden niet gebruikt voor het trainen van AI-modellen.

Basisgegevens blijven in uw bestaande zorgsoftware — CuraLogik verwerkt alleen wat u actief invoert.

Tarieven

Eenmalige inrichtingsvergoeding van 490 €. Alle tarieven maandelijks opzegbaar. Alle prijzen excl. btw.

Gratis starten
2 actieve documenten, 30 dagen, zonder betaalgegevens.
Solo
149 €/mnd.
Apotheek, solopraktijk
Team
299 €/mnd.
Zorgdienst, praktijk met team
Plus
499 €/mnd.
Instelling, meerdere locaties
Gebruikerstot 3onbeperktonbeperkt
Standaardcategorieën, branchepakket, alles doorzoeken✓✓✓
Kennisassistenten3 assistentenalle universelealle + branche
RollenBeheerder, gebruiker+ redacteur+ locatieleiding, gast
Categorierechten vrij configureerbaar–✓✓
Afdelings- / kioskmodus–✓✓ incl. step-up
Meerdere locaties––tot 10
Logboek / auditlogBasisBasisUitgebreid
Widget-integratie & REST-API––✓

Meer dan 10 locaties? Enterprise op aanvraag: kontakt@curalogik.de

Veelgestelde vragen

Moeten we onze bestaande zorgsoftware vervangen?

Nee. CuraLogik werkt als companion in de browser op pc, tablet of dienstsmartphone naast uw vertrouwde software — u blijft MediFox, Vivendi, DAN & Co. ongewijzigd gebruiken.

Hoe komt de tekst van CuraLogik in onze zorgdocumentatie?

Via „Naar klembord kopiëren” en plakken met Ctrl+V direct in het documentatieveld van uw software.

Welke talen worden ondersteund?

Onder andere Ukraïens, Arabisch, Spaans, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Pools, Roemeens en Tagalog.

Blijft de officiële documentatie in één vaste officiële taal?

Ja. De rapportage voor het dossier ontstaat altijd in de vastgelegde officiële taal van uw instelling — in Duitsland correcte Duitse zorgvakterminologie. De taal van de invoer staat daar los van: medewerkers dicteren of typen in hun eigen oorspronkelijke taal, dit dient alleen als invoer- en controlemiddel (terugvertaling).

Worden onze gegevens gebruikt voor het trainen van AI-modellen?

Nee. Er geldt een verwerkersovereenkomst conform art. 28 AVG; invoer wordt niet gebruikt voor het trainen van publieke of private modellen.

Taalbarrières en controlerisico's verminderen

Ervaar CuraLogik live — afgestemd op de eisen van uw instelling.

Geen IT-installatie nodig · geen contractuele verplichting om te testen