Copilota per l'assistenza per team internazionali
Il copilota per l'assistenza indipendente dal produttore per un linguaggio tecnico giuridicamente sicuro, un onboarding rapido e un multilinguismo autentico nella vita quotidiana dell'assistenza.
Gli operatori internazionali dettano o digitano brevi appunti nella loro lingua originale. Il Doku-Copilot ne crea un rapporto di assistenza in un linguaggio tecnico corretto — nella lingua ufficiale della vostra struttura — e mostra a fianco la retrotraduzione per il controllo. Un clic su «Copia» — e il testo finisce nel vostro software di assistenza già in uso.
Bewohner lehnte die Abendmedikation um 18:30 Uhr aufgrund akuter Übelkeit ab. Vitalwerte kontrolliert (o. B.), behandelnder Arzt und Schichtleitung informiert.
Gli operatori digitano o parlano nella loro lingua madre — CuraLogik genera contemporaneamente il rapporto formale in tedesco e la retrotraduzione nella lingua madre per un controllo immediato.
Vi registrate direttamente da soli — senza bisogno di accordi preliminari. Ricevete immediatamente una licenza freemium gratuita (2 documenti attivi, 30 giorni, senza dati di pagamento) e potete provare tutti gli assistenti disponibili. È possibile passare in qualsiasi momento a un piano a pagamento.
Tre passaggi dall'osservazione al rapporto finito nel vostro software di assistenza.
Il software di assistenza classico gestisce i dati. CuraLogik risolve le barriere linguistiche e alleggerisce la documentazione.
Esempio
Пацієнт відмовився від вечірнього прийому ліків через нудоту.
Мешканець відмовився від вечірнього прийому ліків о 18:30 через нудоту. Показники життєдіяльності в нормі, інформацію передано лікарю.
CuraLogik non sostituisce il vostro software di assistenza — rende il vostro team più rapido e sicuro davanti a esso.
| Software di assistenza classico | CuraLogik come companion | |
|---|---|---|
| Compito | Raccolta dati, fatturazione, pianificazione dei turni | Rifinitura con l'IA in un linguaggio tecnico assistenziale giuridicamente sicuro |
| Lingua | Inserimento quasi esclusivamente in tedesco | Dettatura nella lingua originale con retrotraduzione |
| Conoscenza QM | Esiste come PDF statico in una cartella | Risponde alle domande in pochi secondi con indicazione della fonte |
| Preparazione alle verifiche | Ricerca manuale nelle cartelle prima di ogni verifica del servizio medico | Mostra automaticamente dove mancano evidenze o sono obsolete |
| Introduzione | Introduzione IT di mesi, interfacce proprietarie | Pronto nel browser, ripresa tramite copia e incolla |
Un calcolo modello con ipotesi dichiarate apertamente — non un valore misurato, ma un ordine di grandezza orientativo.
| Risparmio ipotizzato per assistente | Ipotesi | Risultato |
|---|---|---|
| Doku-Copilot | ≈ 3 minuti per rapporto, ≈ 20 rapporti per operatore al mese | ≈ 25 ore/mese |
| Copilota linguistico | ≈ 10 minuti in meno di richieste di chiarimento per ogni risposta letta insieme, ≈ 15 risposte per operatore internazionale al mese | ≈ 15 ore/mese |
| Linguaggio tecnico / linguaggio semplice | Per la direzione e l'amministrazione, ad es. per le lettere ai familiari | ≈ 2 ore/mese |
| Assistente digitale per l'inserimento | ≈ 3 ore in meno di richieste di chiarimento per ogni nuova assunzione, 4 nuove assunzioni/anno | ≈ 1 ora/mese |
| Verifica di copertura delle evidenze | ≈ 10–20 ore per ogni verifica del servizio medico, ≈ 1 volta all'anno | 10–20 ore per verifica |
In aggiunta 10–20 ore prima di ogni verifica di qualità del servizio medico (circa una volta all'anno).
Calcolo modello basato sulle ipotesi indicate sopra — non un valore misurato in strutture clienti. Il risparmio effettivo dipende dalla dimensione del team, dal volume di rapporti e dal flusso di lavoro precedente.
Hosting in Germania, elaborazione IA nell'UE.
Nessun addestramento del modello: i vostri dati non vengono utilizzati per addestrare modelli di IA.
I dati anagrafici restano nel vostro software di assistenza già in uso — CuraLogik elabora solo ciò che inserite attivamente.
Costo di attivazione una tantum di 490 €. Tutti i piani disdicibili ogni mese. Tutti i prezzi al netto di IVA.
Solo 149 €/mese Farmacia, studio singolo | Team 299 €/mese Servizio di assistenza, studio con team | Plus 499 €/mese Struttura, più sedi | |
|---|---|---|---|
| Utenti | fino a 3 | illimitati | illimitati |
| Categorie standard, pacchetto settoriale, ricerca globale | ✓ | ✓ | ✓ |
| Assistenti di conoscenza | 3 assistenti | tutti quelli universali | tutti + settore |
| Ruoli | Admin, utente | + redattore | + responsabile di sede, ospite |
| Permessi per categoria configurabili liberamente | – | ✓ | ✓ |
| Modalità postazione / chiosco | – | ✓ | ✓ incl. step-up |
| Più sedi | – | – | fino a 10 |
| Log / audit trail | Base | Base | Esteso |
| Integrazione widget & API REST | – | – | ✓ |
Più di 10 sedi? Enterprise su richiesta: kontakt@curalogik.de
No. CuraLogik funziona come companion nel browser su PC, tablet o smartphone di servizio in parallelo al vostro software abituale — MediFox, Vivendi, DAN e altri restano invariati.
Tramite «Copia negli appunti» e incollando con Ctrl+V direttamente nel campo di documentazione del vostro software.
Tra le altre ucraino, arabo, spagnolo, bosniaco/croato/serbo, polacco, romeno e tagalog.
Sì. Il rapporto per la cartella nasce sempre nella lingua ufficiale stabilita dalla vostra struttura — in Germania un linguaggio tecnico assistenziale tedesco corretto. La lingua dell'inserimento è indipendente da ciò: gli operatori dettano o digitano nella propria lingua originale, che serve solo come strumento di inserimento e controllo (retrotraduzione).
No. Vige un contratto di trattamento dati ai sensi dell'art. 28 del GDPR; gli inserimenti non confluiscono nell'addestramento di modelli pubblici o privati.
Provate CuraLogik dal vivo — su misura per le esigenze della vostra struttura.
Nessuna installazione IT necessaria · nessun vincolo contrattuale per la prova